l'Hydre in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for l'Hydre in the French»English Dictionary

hydre [idʀ] N f

1. hydre MYTH:

hydre

Hydra

2. hydre fig:

hydre

hydra-headed monster

Translations for l'Hydre in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

hydra

hydre f also fig

the Hydra

l'Hydre f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son nom provient de trio (en référence à son trio de têtes) et de l'hydre, monstre reptilien doté de plusieurs têtes.

fr.wikipedia.org

L'hydre dont le mécanisme de vieillissement est incompris et qui possède de grandes capacités de régénération lorsque des parties de son corps sont sectionnées.

fr.wikipedia.org

L'architomie est une forme de multiplication asexuée dans laquelle l'individu se tronçonne en fragments qui génèrent ensuite chacun un nouvel individu (voir l'hydre d'eau douce).

fr.wikipedia.org

Buffy parvient à envoyer le vampire sur un pieu géant créé par du mobilier de la bibliothèque qui a été précédemment brisé par l'hydre.

fr.wikipedia.org

Il ne reste alors plus que son squelette et les vampires s'enfuient alors que l'hydre disparaît.

fr.wikipedia.org

Sur les champs de batailles européen,l'hydre immonde de la guerre apocalyptique était née et ne fut hélas pas une macabre fiction sortie tout droit de l'imagination.

fr.wikipedia.org

Mais sous l'exultation rampe l'hydre d'un avenir qui pourrait être moins rose que prévu.

fr.wikipedia.org

Celles-ci repoussent lorsqu'elles sont coupées à moins que la plaie ne soit cautérisée par le feu (comme l'hydre la mythologie grecque).

fr.wikipedia.org

Même si certaines illustrations sont très artificielles (comme celle de l'hydre), elles représentent un sommet dans l'art de l'illustration naturaliste.

fr.wikipedia.org

Si c'est le cas, alors, une petite excroissance (diverticule de la cavité digestive) apparaît vers le tiers du corps de l'hydre.

fr.wikipedia.org