raclage in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for raclage in the French»English Dictionary

raclage [ʀɑklaʒ] N m

raclage

scraping

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le plus utilisé est le piston de raclage chargé de nettoyer la paraffine qui précipite du pétrole et s'accumule sur les parois de la conduite.

fr.wikipedia.org

Cette propolis brute de raclage nécessite d'être épurée car elle peut contenir de la cire, du bois et des morceaux d'insectes.

fr.wikipedia.org

Le traitement curatif est basé sur le raclage suivi d'un salage.

fr.wikipedia.org

Toutes ces pièces sont façonnées par raclage (sans régularisation par polissage) et portent des stries gravées.

fr.wikipedia.org

Les techniques de travail de l'os sont variées (raclage, abrasion, rainurage, sciage, percussion, etc.) et la perforation se développe.

fr.wikipedia.org

Elles sont qualifiées de préfosses et peuvent être équipées de commodités particulières : raclage, broyage, décantation.

fr.wikipedia.org

Toutes les techniques du panneau des chevaux sont utilisées ici : trait et estompe au charbon de bois, détourage et raclage au silex, estompe en blanc.

fr.wikipedia.org

La plupart des trois cents gravures, obtenues par piquetage ou raclage sur la face plane du schiste, sont des animaux.

fr.wikipedia.org

La propolis de raclage peut également contenir des morceaux d'abeilles.

fr.wikipedia.org

Le choix du bon outil de raclage dépend de la nature de la neige à évacuer.

fr.wikipedia.org