Translations for „aventureux“ in the French » German Dictionary

aventureux (-euse) [avɑ͂tyʀø, -øz] ADJ

1. aventureux:

aventureux (-euse) personne

abenteuerlustig

aventureux (-euse) vie

abenteuerlich

aventureux (-euse) voyage, semaine

erlebnisreich

esprit aventureux

Wagemut m

2. aventureux (qui comporte des risques):

aventureux (-euse) entreprise, projet

abenteuerlich

aventureux (-euse) entreprise, projet

waghalsig

Usage examples with aventureux

esprit aventureux

Wagemut m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son style était considéré comme direct, clair, énergique, sa technique impeccable et son répertoire éclectique et aventureux.

fr.wikipedia.org

Restant fidèle à son esprit aventureux, il prend des risques considérables pour prendre ses photographies.

fr.wikipedia.org

L'album reçoit de très belles critiques et est considéré comme très aventureux.

fr.wikipedia.org

Surtout ceux qui concernent les compétences de survie (par exemple les survivalistes, les voyageurs aventureux, les victimes de catastrophes naturelles, etc.).

fr.wikipedia.org

Masculins positifs : confiant, sûr de lui, courageux, aventureux, rationnel, analytique, fort, compétent, responsable, ambitieux.

fr.wikipedia.org

En 1799, un prêtre aventureux explore l’abîme, mais remonte terrorisé.

fr.wikipedia.org

Par la monumentalité de ses sculptures et son traitement personnel de l'espace, il est défini comme un sculpteur aventureux et à contre-courant des modes artistiques.

fr.wikipedia.org

C'est l'archétype du petit garçon aventureux et impétueux, quoique souvent irréfléchi, il a bon fond, se révèle débrouillard et courageux malgré son jeune âge.

fr.wikipedia.org

L'album est accueilli d'une manière mitigée par la presse spécialisée, certains critiquant le style trop aventureux.

fr.wikipedia.org

Selon des témoins de ses escapades, l'écrivaine peu attirante physiquement et myope suscitait l'admiration pour son esprit joyeux et aventureux.

fr.wikipedia.org