Translations for „comptables“ in the French » German Dictionary

I . comptable [kɔ͂tabl] ADJ

1. comptable:

plan comptable

Kontenplan m

exercice comptable

Rechnungsjahr nt

document/pièce comptable

Buchungsbeleg m

document/pièce comptable

Buchhaltungsbeleg

machine comptable

Buchungsmaschine f

service comptable

Buchhaltung f

prescription/norme comptable

Rechnungslegungsvorschrift f

pour des raisons d'ordre comptable

aus buchungstechnischen Gründen

2. comptable (conforme aux comptes):

comptable

buchmäßig

II . comptable [kɔ͂tabl] N mf

comptable

Buchhalter(in) m (f)

comptable agréé(e)

vereidigter Steuerprüfer/vereidigte Steuerprüferin

III . comptable [kɔ͂tabl]

comptable form:

comptable du Trésor

Finanzbeamte(r) m /-beamtin f

aide-comptable <aides-comptables> [ɛdkɔ͂tabl] N mf

aide-comptable

Buchhaltungsgehilfe m /-gehilfin f

expert-comptable (experte-comptable) <experts-comptables> [ɛkspɛʀkɔ͂tabl, ɛkspɛʀtkɔ͂tabl] N m, f

expert-comptable (experte-comptable)

Wirtschaftsprüfer(in) m (f)

expert-comptable (experte-comptable)

Rechnungsprüfer(in)

expert-comptable (experte-comptable)

Buchprüfer(in)

comptable ADJ

User Entry

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres)

rein rechnerisch betrachtet

trouvaille comptable

User Entry

trouvaille (f) comptable

Buchungstrickserei

Usage examples with comptables

documents comptables

Buchhaltungsunterlagen

obligation de conserver les documents comptables

Aufbewahrungspflicht f für Buchhaltungsunterlagen

principe de continuité des règles comptables appliquées au bilan

Bilanzkontinuität f