Translations for „d'observer“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Vollkaufmann

≈ commerçant m tenu d'observer l'intégralité des règles du droit commercial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sur les pentes, il est possible d'observer des roches moutonnées, traces du passage d'un glacier.

fr.wikipedia.org

Ils entendent par la suite des gazouillis provenant d'un arbre et prennent le temps d'observer un oiseau et sa progéniture.

fr.wikipedia.org

À partir du soufre, et en descendant, il est fréquent d'observer les états d'oxydation +4 et +6, homologues des ions sulfite et sulfate respectivement.

fr.wikipedia.org

Il permet surtout d'observer de très nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack).

fr.wikipedia.org

Ce test permet d'analyser les capacités linguistiques des aphasiques et d'observer les évolutions au cours de la rééducation.

fr.wikipedia.org

Et il est fort surpris, d'observer que ce métal qu'il considère être un mixte, une fois calciné pèse plus lourd qu'avant calcination.

fr.wikipedia.org

Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.

fr.wikipedia.org

Chez d'autres espèces de coccolithophore et autres phytoplanctons à coquilles, il est possible d'observer une diminution de la calcification ainsi que la dissolution des coquilles.

fr.wikipedia.org

La microscopie électronique, la cristallographie et d’autres moyens permettent aux scientifiques d'observer la morphologie des particules ultrafines.

fr.wikipedia.org

Pour les étoiles et les planètes, il est conseillé de «monter l'horizon» au voisinage de l'astre en retournant le sextant, puis d'observer normalement.

fr.wikipedia.org