Translations for „keffieh“ in the French » German Dictionary

kéfiéNO [kefje], keffiehOT [kefjɛ] N m

kéfié

Palästinensertuch nt

kéfié

Kufija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les hommes portent traditionnellement le « thobe » (ثوب), et la coiffe qui comprend le keffieh, la ghutra et l’agal.

fr.wikipedia.org

En 2010, seuls 2 métiers à tisser étaient utilisés, soit à peine 300 keffiehs par semaine.

fr.wikipedia.org

Certains militants européens ont également porté le keffieh.

fr.wikipedia.org

Durant la campagne, il porte un keffieh, qui devient l'une de ses marques.

fr.wikipedia.org

Les citadins abandonnèrent alors la tarbouche, pour porter le keffieh, une coiffe paysanne.

fr.wikipedia.org

Le « keffieh » est une calotte blanche tricotée porté sous la ghutra.

fr.wikipedia.org

Les citadins abandonnèrent le tarbouche (signe de distinction sociale) pour porter le keffieh, qui était une coiffe paysanne.

fr.wikipedia.org

Mais cela les rendait bien évidemment plus repérables dans les villes et les arrestations se multipliaient, les porteurs du keffieh étant considérés comme résistants.

fr.wikipedia.org

Alors que les manifestants occidentaux portent des styles et des nuances de keffieh, le plus important est le keffieh en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

En 1990, les 16 métiers à tisser fonctionnaient, faisant environ 750 keffiehs par jour.

fr.wikipedia.org