Translations for „l'équité“ in the German » French Dictionary

Billigkeitshaftung

responsabilité f selon l'équité

Translations for „l'équité“ in the French » German Dictionary

responsabilité selon l'équité

Billigkeitshaftung spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les valeurs fondamentales que cherche à mettre en œuvre l'économie participative sont : l'équité, la solidarité, la diversité et l'auto-gestion.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la deuxième journée, pour garantir l'équité.

fr.wikipedia.org

L'équité horizontale impose un traitement équivalent à une situation équivalente.

fr.wikipedia.org

Le juge pourra en effet écarter au titre de l'équité une règle de droit positif quand il se rendra compte que son application pourrait à son avis être inéquitable.

fr.wikipedia.org

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

L'équité consiste à fournir à chacun ce dont il a besoin pour être en bonne santé et informé.

fr.wikipedia.org

La santé, l'opinion politique et l'équité sociale relèvent principalement de l'espace concernant la justice.

fr.wikipedia.org

On trouve la « vérité, la rigueur et l'exactitude, l'intégrité, l'équité et l'imputabilité ».

fr.wikipedia.org

Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la première journée, pour garantir l'équité.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la dernière journée, pour garantir l'équité.

fr.wikipedia.org