Translations for „merlan“ in the French » German Dictionary

merlan [mɛʀlɑ͂] N m

merlan

Wittling m

merlan N

User Entry

faire des yeux de merlan frit inf idiom

Augen machen wie ein verliebter Gockel

Usage examples with merlan

faire des yeux de merlan frit inf idiom

Augen machen wie ein verliebter Gockel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette flotte a pêché ces dernières années, une moyenne de 1 500 tonnes annuelles de toute sorte de poissons, en particulier des rougets, merlans, poulpes, baudroies, soles et langoustines.

fr.wikipedia.org

La lingue bleue et le merlan suivent, mais leurs prises se conjuguent souvent avec d'autres.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent surtout le bar et le lieu jaune, et aussi quelques espèces accessoires comme les dorades, et les merlans.

fr.wikipedia.org

Les espèces ciblées sont dites « benthiques » (par exemple : cabillaud, lieu noir, merlan, églefin...).

fr.wikipedia.org

L'on compte 200 marins pêchant surtout le merlan et 200 maquereautiers.

fr.wikipedia.org

Ils ont été découverts à une profondeur correspondant à celle d'un thermocline pointu, et de petits merlans d'environ 3 pouces de long.

fr.wikipedia.org

Ses eaux abritent de nombreux types de poissons, pour la plupart des sardines, des allaches, des merlans, des rougets et roussettes, des poulpes et seiches ainsi que des crevettes.

fr.wikipedia.org

Avec le merlan, l’araignée et la fausse araignée, la poire fait partie des « morceaux du boucher » car celui-ci les réserve aux gastronomes.

fr.wikipedia.org

Les espèces ciblées sont dites « benthiques » (par exemple : cabillaud, lieu noir, merlan, fromagère, églefin…).

fr.wikipedia.org

Merlan est écrivain ; ses œuvres ont souvent pour thème les mollusques.

fr.wikipedia.org