Translations for „ottoman“ in the French » German Dictionary

ottoman [ɔtɔmɑ͂] N m (étoffe)

ottoman

Ottoman m

ottoman(e) [ɔtɔmɑ͂, an] ADJ

ottoman(e)

osmanisch

l'Empire ottoman

das Osmanische Reich

être ottoman(e)

Osmane/Osmanin sein

être ottoman(e)

Ottomane/Ottomanin sein

Ottoman(e) [ɔtɔmɑ͂, an] N m(f)

Ottoman(e)

Osmane m /Osmanin f

Ottoman(e)

Ottomane m /Ottomanin f

Usage examples with ottoman

l'Empire ottoman

das Osmanische Reich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plupart des exilés et conseillers occidentaux quittent aussi les rangs ottomans.

fr.wikipedia.org

Elle était composée d'élus des diverses régions de l'État grec, mais aussi des régions considérées comme grecques mais encore sous contrôle ottoman.

fr.wikipedia.org

Plusieurs villes macédoniennes possèdent encore une tour de l'horloge, édifice caractéristique des cités ottomanes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la présence ottomane demeura jusqu'à la libération de l'île en 1825.

fr.wikipedia.org

Ces attaques mettent le gouvernement ottoman en grande difficulté.

fr.wikipedia.org

Sa mission est principalement offensive, visant à capturer les îles ottomanes de la mer Égée orientale et à établir la suprématie navale dans la région.

fr.wikipedia.org

Entassés dans les fossés sans possibilité de manœuvre, les premières vagues d'assaut ottomanes furent massacrées.

fr.wikipedia.org

La population maronite presque entièrement à l'époque ottomane (1 000 membres), se reconstitue à partir de 1900 : 2 752 en 190, 6000 en 2020.

fr.wikipedia.org

En 1522, l'île est conquise par les ottomans.

fr.wikipedia.org

Au cours de la période ottomane l'île connut alors une période de relative prospérité.

fr.wikipedia.org