Translations for „quelques-uns“ in the French » German Dictionary

quelques-uns (quelques-unes) [kɛlkəzœ͂, kɛlkəzyn] PRON indef

1. quelques-uns:

quelques-uns (quelques-unes) (un petit nombre de personnes)

einige

quelques-uns (quelques-unes) (seulement une minorité)

einige wenige

2. quelques-uns (certaines personnes):

quelques-uns (quelques-unes)

einige

quelques-uns (quelques-unes)

manche

3. quelques-uns (certains):

quelques-unes des personnes/choses

einige Menschen/Dinge

quelques-uns de ces tableaux

einige dieser Bilder

j'en ai mangé quelques-uns/quelques-unes

ich habe einige davon gegessen

quelques-uns/quelques-unes parmi [ou d'entre] eux/elles

einige [von ihnen]

Usage examples with quelques-uns

quelques-uns de ces tableaux

einige dieser Bilder

j'en ai mangé quelques-uns/quelques-unes

ich habe einige davon gegessen

quelques-uns/quelques-unes parmi [ou d'entre] eux/elles

einige [von ihnen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nous faisons ici le point sur quelques-uns de ces enjeux.

fr.wikipedia.org

L'art ne doit plus seulement bénéficier à quelques-uns, mais participer au bonheur et la vie des masses.

fr.wikipedia.org

Bonvous reprit la flamme et dispersa au monde des centaines de compagnons dont quelques-uns sont devenus des maitres.

fr.wikipedia.org

Michaux lui offrira diverses possibilités de publication et l’aidera à éditer quelques-uns de ses textes.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques-uns des problèmes posés par la sur-représentation sont réduits lors du calcul de l'indice par des facteurs de pondération.

fr.wikipedia.org

Le patch 1.2 parut rapidement après la sortie du jeu pour régler quelques-uns de ces problèmes, mais l'on pouvait encore tricher.

fr.wikipedia.org

Aucun de ceux-ci ne participent à des actions lourdes de combat, et quelques-uns prennent part à de grandes batailles.

fr.wikipedia.org

On possède encore quelques-uns des comptes financiers du chantier.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ils sont quelques-uns mais la dentelle demeure indissociable de l'histoire de la ville.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après, une tentative d'évasion est organisée par quelques-uns de ses compagnons.

fr.wikipedia.org