Translations for „refilez“ in the French » German Dictionary

refiler [ʀ(ə)file] VB trans inf

refiler un objet sans valeur à qn

jdm einen wertlosen Gegenstand geben [o. andrehen inf]

refiler un problème à qn

jdm ein Problem zuschieben

refiler la grippe à qn

jdn mit ihrer/seiner Grippe anstecken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce retour est vivement acclamé par les supporters qui voient l'un des meilleurs joueurs de l'histoire du club refiler le maillot vert et blanc à nouveau.

fr.wikipedia.org

Elle découvre un intérêt pour le catéchisme alors qu'elle travaille à refiler le coton.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes en avaient profité pour y refiler de la viande avariée, ce qui ne s'est su que plusieurs années plus tard.

fr.wikipedia.org

Ernest, loin d'être dupe, la laisse croire à ses rêves tout en lui refilant sa camelote.

fr.wikipedia.org

Il vendait d'abord des toiles authentiques à des clients pour les mettre en confiance, avant de leur refiler ensuite des faux.

fr.wikipedia.org

Il veut le refiler à un aveugle, il le jette dans le canal, il tente de le laisser dans le placard d'un restaurant mais à chaque fois il est rattrapé.

fr.wikipedia.org

On peut s’attendre que les corporations essayent de refiler ces taxes aux consommateurs en augmentant leurs prix.

fr.wikipedia.org

On l’amène à la cour pour lui refiler le costume du sultan et le faire monter sur le trône.

fr.wikipedia.org

Or, je leur ai refilé le bourdon.

fr.wikipedia.org

À son tour, l’avocat se demande à qui il va pouvoir refiler le bronze.

fr.wikipedia.org