Translations for „renégocier“ in the French » German Dictionary

renégocier [ʀənegɔsje] VB trans

renégocier (contrat)

neu verhandeln

Usage examples with renégocier

obligation de renégocier des conventions collectives

Neuverhandlungspflicht bei Tarifverträgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme le compromis est décennal, il doit être renégocié tous les dix ans.

fr.wikipedia.org

Une de ses versions prévoyait, pour le mobilier urbain, que les contrats d'exploitation ne puissent dépasser 10 ans afin pour pouvoir les renégocier ensuite.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi renégocier avantageusement la dette extérieure.

fr.wikipedia.org

Il renégocie la dette du pays en 2005 (il refuse le remboursement de trois quarts des 100 milliards de dollars de dette extérieure).

fr.wikipedia.org

Le financement peut-être renégocié durant la concession ou à l’échéance.

fr.wikipedia.org

Le groupe annonce la conclusion d’un accord avec ses créanciers obligataires afin de renégocier les conditions de remboursement de ses emprunts.

fr.wikipedia.org

Fozzie amène son imprésario pour renégocier son contrat.

fr.wikipedia.org

Fort de ce résultat, il renégocie son contrat de sélectionneur qui est prolongé jusqu'en 2010.

fr.wikipedia.org

En octobre 2020, après de nombreuses négociations, l'opération n'est finalement pas abandonnée, mais son montant est renégocié de 425 millions de dollars de moins.

fr.wikipedia.org

À l'échéance du contrat, ce dernier peut être reconduit, être renégocié ou prendre fin.

fr.wikipedia.org