Translations for „sècheresse“ in the French » German Dictionary

sècheresseNO [sɛʃʀɛs], sécheresseOT N f

1. sècheresse:

sècheresse

Trockenheit f

2. sècheresse (sobriété):

sècheresse d'un style

Trockenheit f

3. sècheresse (dureté):

sècheresse

Härte f

sècheresse (sécheresse) N

User Entry

sècheresse (sécheresse) f AGR

Dürre f

Usage examples with sècheresse

la sècheresse (sécheresse) a abaissé le niveau d'eau

wegen der Trockenheit ist der Wasserstand gesunken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les argiles sont capables de fixer l'eau disponible mais aussi de la perdre en se rétractant en cas de sècheresse.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse écologique (surpêche, sècheresse...) est contredite par le fait que les pratiques incriminées sont séculaires, et l'infection canine absente dans le passé.

fr.wikipedia.org

Ils ne tarissent pas même en période de sècheresse, et alimentent de nombreuses fontaines publiques, dont l'eau n'est aujourd'hui plus potable.

fr.wikipedia.org

II n'y a rien de compassé, de guindé ; nulle raideur ou sècheresse : il semble que l'imagination de l'artiste se soit fait un jeu de la difficulté même.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi parfois conduire à une meilleure tolérance aux stress abiotiques, comme la sècheresse ou la salinité.

fr.wikipedia.org

La crise agraire naît de la sècheresse et des mauvaises récoltes qui provoquent flambée des prix, pénurie et disette dans la population.

fr.wikipedia.org

On y trouve une végétation très particulière, liée à la sècheresse de l'air, au manque d'humidité, et à la froideur de ces terres.

fr.wikipedia.org

L'euphorbe perd ses feuilles en cas de sècheresse.

fr.wikipedia.org

Il ne craint pas trop les gelées hivernales, craint beaucoup plus la chlorose et craint sècheresse et asphyxie racinaire due à l'excès d'eau.

fr.wikipedia.org

Alors que les cow-boys texans, puis les rancheros, sont mobilisés, la terrible sècheresse de 1862-1863 décime les troupeaux livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org