Translations for „stylisé“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

styliser [stilize] VB trans a. ART

styliser

stilisieren

être stylisé(e) fleurs:

stilisiert sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un ballon de football vert stylisé occupe la partie centrale, avec un palmier et deux sabres à son pied, comme sur l'écusson de la fédération.

fr.wikipedia.org

Un élément européen est un vase stylisé avec des fleurs, mais l'aigle à double tête, peut être d'origine indigène ou européenne.

fr.wikipedia.org

Le paysage est figuré aux pieds des chevaux par des vagues de collines, et par un arbre sur la droite, l'ensemble très stylisé.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'animal montré dans le logo est un renard stylisé.

fr.wikipedia.org

Les piédroits de la porte sud, également en arc brisé, sont flanqués de colonnettes à chapiteaux sculptés d'un décor de feuillage stylisé.

fr.wikipedia.org

Là, il est fortement stylisé, mais identifiable comme n'ayant pas atteint la maturité.

fr.wikipedia.org

Le site prenait donc la forme d'un dépôt, qui n'était en fait qu'un simple listage de répertoires et de fichiers, stylisé en couleurs sombres.

fr.wikipedia.org

Au centre de la métope, se trouve un arbre très stylisé.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un dessin stylisé d'une personne en fauteuil roulant vue de profil.

fr.wikipedia.org

Sur chacune de ses trois grandes arêtes, l'architecte a placé un chandelier à sept branches stylisé, visible de toute part.

fr.wikipedia.org