Translations for „sureen“ in the French » German Dictionary

surmené(e) [syʀməne] ADJ

surmené(e) (fatigué)

übermüdet

surmené(e) (en état de surmenage)

überarbeitet

suret(te) [syʀe, ɛt] ADJ

suret(te) pomme, goût

säuerlich

sureau [syʀo] N m

sureau

Holunder m

jus de sureau

Holundersaft m

suretéNO [syʀte], sûretéOT N f

1. sureté (précision):

sureté

Sicherheit f

2. sureté (sécurité):

sureté

Sicherheit f

épingle/serrure de sureté

Sicherheitsnadel f /-schloss nt

clé (clef) de sureté

Sicherheitsschlüssel m

mettre qn/qc en sureté

jdn/etw in Sicherheit bringen

pour plus de sureté

sicherheitshalber

pour plus de sureté

um sicherzugehen

3. sureté (exactitude):

sureté

Verlässlichkeit f

sureté

Zuverlässigkeit f

II . suretéNO [syʀte], sûretéOT LAW

sureté par gage

Pfandrechtsicherung f

surin [syʀɛ͂] N m French sl (poignard)

surin

Dolch m

surfer [sœʀfe] VB intr

1. surfer (sur l'eau):

surfer

surfen

2. surfer COMPUT:

surfer

surfen

surfer sur le Net [ou le Web]

im Internet surfen

surfin(e) [syʀfɛ͂, in] ADJ

surfin(e)

extrafein

surjet [syʀʒɛ] N m

surjet

Überwendlingsnaht f

surréel(le) [syʀʀeɛl] ADJ liter

surréel(le)

surreal form

azuréen(ne) [azyʀeɛ͂, ɛn] ADJ

azuréen(ne)

von der Côte d'Azur

surfeur (-euse) [sœʀfœʀ, -øz] N m, f

1. surfeur (sur l'eau):

surfeur (-euse)

Wellenreiter(in) m (f)

surfeur (-euse)

Surfer(in) m (f)

2. surfeur (sur la neige):

surfeur (-euse)

Snowboardfahrer(in) m (f)

3. surfeur COMPUT:

surfeur (-euse)

Surfer(in) m (f)