à-coups in the PONS Dictionary

Translations for à-coups in the French»Italian Dictionary

à-coup <pl à-coups> [aku] N m

à-coup

sbalzo m

par à-coups

a sbalzi

Your search term in other parts of the dictionary

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

taillé à coups de serpe (visage) fig

scolpito con l’accetta

à coup(s) de

a forza di

frapper à coups redoublés

assestare una scarica di colpi

Translations for à-coups in the Italian»French Dictionary

singhiozzo N m

singhiozzo

hoquet m

scoppiare in singhiozzi

éclater en sanglots

a singhiozzo

par à-coups

perdere VB trans

perdere

perdre

perdere (treno, occasione)

rater, manquer

perdere (speranza)

perdre

perdere le staffe fig

sortir de ses gonds

perdere la testa fig

perdre la tête

perdere di vista

perdre de vue

vuoto a perdere

emballage m non consigné

perdere colpi AUTO

avoir des à-coups

perdere colpi AUTO fig

donner des signes de crise

perdere conoscenza

perdre connaissance

lasciamo perdere!

laissons tomber!

salto N m

salto

saut m

salto

bond m

salto in alto

saut m en hauteur

salto con l’asta

saut m à la perche m

salto nel buio fig

saut m dans l’inconnu

salto in lungo

saut m en longueur

salto mortale

saut m périlleux

fare un salto da qn

faire un saut chez qn

fare un salto al supermercato

faire un saut au supermarché

a salti fig

par à-coups

fare un salto di qualità fig

faire un grand bond en avant

fare quattro salti

danser la gigue

fare i salti mortali fig

faire l’impossible, se mettre en quatre fam

Your search term in other parts of the dictionary

accoltellarsi

se battre à coups de couteau

bastonare

battre (à coups de bâton)

à-coups Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

taillé à coups de serpe (visage) fig

scolpito con l’accetta

à coup(s) de

a forza di

frapper à coups redoublés

assestare una scarica di colpi

se battre à coups de couteau

accoltellarsi