étalement in the PONS Dictionary

Translations for étalement in the French»Italian Dictionary

étalement [etalmɑ̃] N m

étalement

scaglionamento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La couronne de l'arbre a une forme de dôme, avec une tendance à l'étalement, voire à prendre un style « arbre pleureur ».

fr.wikipedia.org

Il vise une diminution de l'étalement urbain de l'agglomération, une augmentation de la population vers l'ouest déjà construit et une diminution du trafic routier.

fr.wikipedia.org

Son caractère dispersif provoque un étalement des fréquences.

fr.wikipedia.org

Ces dernières peuvent bénéficier de nouveaux contribuables locaux sans réaliser aucun investissement en infrastructure, nécessaire pour satisfaire l’étalement urbain.

fr.wikipedia.org

L'autre côté de l'augmentation de la richesse et de l'architecture planifiée pour l'aristocratie et les classes moyennes était la croissance de l'étalement urbain.

fr.wikipedia.org

Les orientations définies sont la maîtrise de l’étalement urbain et la requalification de friches urbaines (voir plus haut).

fr.wikipedia.org

La solution passe par un étalement du refroidissement et le recours à des nouveaux matériaux.

fr.wikipedia.org

Cela a été rendu possible par l'étalement du tournage : un an.

fr.wikipedia.org

Le concept de stationnements incitatifs provient de l'étalement urbain qui commença à faire sentir ses mauvais côtés au cours des années 1960.

fr.wikipedia.org

Il y a tout de même un problème d'étalement urbain à l'extérieur du centre-ville.

fr.wikipedia.org