actif in the PONS Dictionary

Translations for actif in the French»Italian Dictionary

I.actif <active> [aktif, -iv] ADJ

1. actif (personne):

actif

attivo, -a

Phrases:

la population active

la popolazione attiva

vie active

vita f attiva

II.actif [aktif] N m FIN

actif

attivo m

avoir à son actif (délits) fig a. iron

avere al proprio attivo

I.tensio-actif <tensio-active> [tɑ̃sjoaktif, -iv] ADJ CHIM

tensio-actif

tensioattivo, -a

II.tensio-actif [tɑ̃sjoaktif] N m CHIM

tensio-actif

tensioattivo m

Translations for actif in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

operoso

actif, -ive

attivo

actif, -ive

vulcano attivo

volcan m actif

attivo COMM , GRAM

actif m

in attivo

à l’actif

occupato (persona)

actif, -ive, qui a un emploi

principio attivo

principe m actif

dare ed avere

l’actif et le passif

actif Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avoir à son actif (délits) fig a. iron

avere al proprio attivo

actif, -ive, qui a un emploi

occupato (persona)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Réarmé en février 1790, il est de nouveau désarmé en le 30 décembre et ne retrouve le service actif qu'en février 1792.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

En 2015, parmi la population communale comprise entre 15 et 64 ans, les actifs représentent 135 personnes, soit 46,2 % de la population municipale.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.

fr.wikipedia.org

Le puma - rarement vu - est principalement actif la nuit.

fr.wikipedia.org

L'extension des entités nommées à diverses expressions linguistiques (hors noms propres) en fait un champ actif de recherches.

fr.wikipedia.org

Il est également proposé que, comme agents possibles de conservation de la nature, les visiteurs de zoos devraient jouer un rôle actif dans ce processus.

fr.wikipedia.org

Le nombre de chômeurs (vingt-trois) a augmenté par rapport à 2010 (dix-huit) et le taux de chômage de cette population active s'établit à 14,0 %.

fr.wikipedia.org

L'entreprise ayant cependant retiré ses actifs du pays, le jugement n'a pas été exécuté.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org