agiter in the PONS Dictionary

Translations for agiter in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for agiter in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

agiter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

agiter avant usage
agitare prima dell’uso
agiter la menace de qc fig
servirsi di qc come spauracchio
s’agiter (malade, élèves)
agitarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il se fit un effroyable vacarme de mauvais plaisants qui sifflaient, qui agitaient des crécelles, qui jouaient sur des flageolets.
fr.wikipedia.org
Les particules les plus fines (essentiellement des argiles) se déposent très lentement, dans un milieu non agité.
fr.wikipedia.org
Le mélange doit être agité longuement afin qu'il soit bien homogène.
fr.wikipedia.org
Cet extracteur est utilisé lorsqu'il faut agiter manuellement et trop longtemps une ampoule à décanter.
fr.wikipedia.org
D'autres agitèrent les contraceptifs en l'air tout en traversant la gare.
fr.wikipedia.org
Il s'agitait alors violemment, brisant la glace et tourmentant les poissons.
fr.wikipedia.org
Certaines d'entre elles font des grimaces, transpirent et s'agitent, mais ce n’est pas mieux – mais pire !
fr.wikipedia.org
Une des principales questions qui agitaient les cités fut celle de l'approvisionnement, préoccupation qui mit au premier plan les mécènes et les bienfaiteurs.
fr.wikipedia.org
L'un de ses arguments reposaient notamment sur l'instabilité du système en vigueur qui était souvent agité par des querelles personnelles.
fr.wikipedia.org
À la suite de quoi le premier thème rejaillit comme si les enfants n'écoutent pas et continuent à s'agiter.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "agiter" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular