apesanteur in the PONS Dictionary

Translations for apesanteur in the French»Italian Dictionary

apesanteur [apəzɑ̃tœʀ] N f

apesanteur

assenza f di gravità

Translations for apesanteur in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

imponderabilità

apesanteur f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La suite du parcours se compose d'un zero-g roll, où les cavaliers éprouvent un sentiment d'apesanteur (airtime) et d'un cobra roll.

fr.wikipedia.org

Linguistiquement d'abord, le terme apesanteur est une chimère puisqu'il combine une racine latine (pesanteur) avec un préfixe grec (a-).

fr.wikipedia.org

Les dispositifs d'accrochage et ceux destinés à assister les astronautes en apesanteur sont définis et leur position est précisée à l'intérieur du réservoir.

fr.wikipedia.org

Comme les spécialistes avaient des doutes sur les capacités d'un homme soumis à l'apesanteur, l'ensemble des opérations est déclenché depuis le sol.

fr.wikipedia.org

Ronald devait en enregistrer un solo en apesanteur, à bord de la navette, créant ainsi le premier morceau musical joué dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Ce programme prévoyait l’envoi de singes dans l’espace pour mesurer les effets de l’apesanteur et des voyages spatiaux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs astronautes autonomes ont expérimenté des vols d'entraînement à l'apesanteur.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'étudier l'influence de l'apesanteur et des radiations sur la croissance et la reproduction.

fr.wikipedia.org

Lorsque les humains voyagent dans l'espace, l'apesanteur fait en sorte que les fluides se répartissent uniformément autour de leur corps.

fr.wikipedia.org

Martinez a ensuite réarrangé électroniquement ce premier matériau — samples, boucles, échos… — afin d'amplifier l'effet de temps suspendu et d'état d'apesanteur recherché.

fr.wikipedia.org