bâtardise in the PONS Dictionary

Translations for bâtardise in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bastardaggine

bâtardise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En héraldique, un volatile volant d’ouest en est, est attribué en cas de « bâtardise ».

fr.wikipedia.org

Par conséquent, l'enfant qui naîtrait d'une femme n'ayant pas été libérée (n'ayant pas reçu le guett) serait considéré comme mamzer (illégitimité, bâtardise issue d'un adultère).

fr.wikipedia.org

Cette action, que ses prédécesseurs n'avaient pas réussi, lui valut un regain de popularité de la population qui lui reprochait sa bâtardise et son alliance avec les mamelouks.

fr.wikipedia.org

Les documents contemporains n'évoquent pas non plus cette pseudo bâtardise.

fr.wikipedia.org

De la déclaration de bâtardise des enfants de l'épouse dans le cas d'absence du mari.

fr.wikipedia.org

Pour autant, il a pleinement conscience de l'extrême stigmate que représente cet état de bâtardise et avoue son impuissance à faire autre chose pour y remédier que de le dénoncer.

fr.wikipedia.org

Son emploi en brisure est le plus fréquent, souvent comme signe de bâtardise.

fr.wikipedia.org

Cependant, c'était en toute irrégularité car ces titres étaient non transmissibles par bâtardise.

fr.wikipedia.org

Ce filet mis en barre serait l'usage pour signifier la bâtardise.

fr.wikipedia.org

Ces titres faits pour cacher la "bâtardise" de son père, parurent faux au procureur du roi qui présenta des conclusions aux fins de rejet le 1 août 1667.

fr.wikipedia.org