charrue in the PONS Dictionary

Translations for charrue in the French»Italian Dictionary

charrue [ʃaʀy] N f

charrue

aratro m

mettre la charrue avant les bœufs fig

mettere il carro davanti ai buoi

Translations for charrue in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

aratro

charrue f

charrue Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mettre la charrue avant les bœufs fig

mettere il carro davanti ai buoi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le câble est déroulé depuis ce même navire, passe dans la charrue et est déposé dans le sillon.

fr.wikipedia.org

La gamme des différents modèles est large, mais elles peuvent être classées en ancres crochets, charrues, plates, et diverses.

fr.wikipedia.org

Les techniques se développent : moulins à eau, charrues et attelages, apparition des moulins à vent à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

Ces charrues mélangent la matière organique sur toute la hauteur du profil travaillé à la différence d'une charrue à versoir et rasette.

fr.wikipedia.org

Elle est la mère des taureaux qui tirent la charrue dans les champs pour la nourriture de l'homme.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus qu'à laisser la charrue au hangar.

fr.wikipedia.org

Les bœufs et les chevaux servent de moyen de traction des charrues, semoirs et houes.

fr.wikipedia.org

Le nom vient probablement de son ancienne fonction agricole et du mot vomere (« charrue »).

fr.wikipedia.org

Elle a aussi été utilisée sur les premières charrues et jouait à la fois le rôle du soc et celui du coutre.

fr.wikipedia.org

De nouvelles techniques agricoles se diffusent : charrues à roue et à versoir qui aèrent le sol, herses qui brisent les mottes.

fr.wikipedia.org