connu in the PONS Dictionary

Translations for connu in the French»Italian Dictionary

I.connu [kɔny] VB

connu → pp , → connaître

II.connu <connue> [kɔny] ADJ

connu

conosciuto, -a (de/par qn da qn)

See also connaître

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Phrases:

s’y connaître

intendersi (en di)

I.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB trans

1. connaître:

connaître

conoscere

connaître l’anglais

conoscere l’inglese

on lui connaît deux faiblesses

si conoscono due suoi punti deboli

je n’y connais rien

non ci capisco niente

faire connaître qc/qn

fare conoscere qc/qn

se faire connaître

farsi conoscere, diventare conosciuto (par/pour da/per)

2. connaître (faire la connaissance de):

connaître

fare la conoscenza di

II.connaître <je connais, il connaît, nous connaissons, je connaissais, je connus, je connaîtrai, que je connaisse, connaissant, connu> [kɔnɛtʀ] VB pron se connaître

1. connaître:

connaître

conoscersi

Phrases:

s’y connaître

intendersi (en di)

Your search term in other parts of the dictionary

être connu comme le loup blanc fig

essere arcinoto

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

Translations for connu in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

conosciuto

connu, -e

risaputo

bien connu, -e

noto

connu, -e, célèbre

il fiume si è ingrossato

le fleuve a connu une crue

introdotto

connu, -e

conoscere profondamente fig

connaître profondément

connu Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gagner à être connu (s’améliorer)

guadagnarci a essere conosciuto

tout en étant très connu (il vit simplement)

nonostante sia molto noto …

ravi de vous connaître

lieto di conoscerla

être connu comme le loup blanc fig

essere arcinoto

connaître qc comme sa poche

conoscere qc come le proprie tasche

ni vu ni connu

all’insaputa di tutti

connaître/savoir qc sur le bout des doigts fig

conoscere/sapere qc a menadito

en connaître un bout

saperla lunga

le fleuve a connu une crue

il fiume si è ingrossato

connaître qc sur le bout des doigts

conoscere qc sulla punta delle dita

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cette époque où il n'était pas encore connu, il pouvait dire ce qu'il voulait sans craindre la censure.

fr.wikipedia.org

Il voulait aussi éviter le grand luxe, qui aurait été insultant, pour ceux qui avaient connu la misère des camps.

fr.wikipedia.org

Ce fait est connu sous le nom de théorème de calvitie.

fr.wikipedia.org

L'octaèdre est le noyau commun d'une paire duale de tétraèdres (un arrangement connu sous le nom d'octangle étoilé).

fr.wikipedia.org

Bayrampaşa est connu pour sa production passée d'artichauts.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2007, la ville a connu un glissement de terrain qui a endeuillé une famille et laissé plus de quarante personnes sans abris.

fr.wikipedia.org

Le plus connu est le cantaloup.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu comme graveur à l'eau-forte et lithographe.

fr.wikipedia.org

Le faisceau sud n'est connu que sous la forme d'affleurements.

fr.wikipedia.org

Il était connu sous le communisme pour abriter de nombreuses villas de membres de la nomenklatura.

fr.wikipedia.org