débat in the PONS Dictionary

Translations for débat in the French»Italian Dictionary

débat [deba] N m

débat

dibattito m

débats POL

dibattito m

I.débattre <battre> VB trans

débattre

dibattere

débattre (prix)

trattare

à débattre (prix)

da stabilire

II.débattre <battre> VB pron se débattre

1. débattre:

débattre

dibattersi

2. débattre fig :

débattre

lottare (contre contro)

See also battre

I.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VB trans

1. battre:

battre

battere

2. battre:

battre (œufs)

sbattere

battre (crème)

montare

3. battre (cartes):

battre

mischiare

Phrases:

battre monnaie

battere moneta

II.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VB intr

battre

battere

battre contre les vitres (pluie)

battere contro i vetri

battre des cils/des paupières/des mains

battere le ciglia/le palpebre/le mani

III.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VB pron se battre

1. battre:

battre

battersi

2. battre MIL :

battre fig

combattere (contre qn/qc contro qn/qc) (pour qn/qc per qn/qc)

3. battre (se bagarrer):

battre

picchiarsi (avec qn con qn)

se battre avec qc fig

litigare con qc

Translations for débat in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dibattimento

débat m

dibattito

débat m

disputa (discussione)

débat m

forum TV

débat m

contraddittorio

débat m (contradictoire)

cineforum

débat m autour d’un film

dibattere

débattre

annaspare

se débattre

débat Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à débattre (prix)

da stabilire

débat m autour d’un film

cineforum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'invité participe également à un débat avec un contradicteur.

fr.wikipedia.org

Des débats eurent lieu sur la répartition des pouvoirs entre exécutif et législatif.

fr.wikipedia.org

Le 16 décembre, à l’issue d’un débat entre les dirigeants du parti, l’on opta pour le nom de démocrate progressiste.

fr.wikipedia.org

En effet dans les années 1960-1970 les recherches sur les régimes non démocratiques amenaient inéluctablement au débat sur les régimes totalitaires.

fr.wikipedia.org

Il fut un des tout premiers et des plus actifs « débunkers » que compta le débat autour du fait ovni.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une même datation peut faire l'objet de débat.

fr.wikipedia.org

Ce choix est perçu comme le premier signal clair du débat autour de la succession de la chancelière.

fr.wikipedia.org

Le lycée d'origine du candidat reste, lui, accessible, ce qui pourrait « ouvrir le sensible débat des inégalités de niveau entre lycées, réelles ou supposées ».

fr.wikipedia.org

Durant son mandat, il se fait remarquer par ses interventions dans le débat sur la nationalisation du gaz et de l'électricité.

fr.wikipedia.org