dévider in the PONS Dictionary

Translations for dévider in the French»Italian Dictionary

dévider VB trans

dévider

svolgere

Translations for dévider in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dipanare

dévider

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lors du tir le câble est relié au bateau et se rompt quand il est entièrement dévidé.

fr.wikipedia.org

Les machines utiles aux activités annexes du tissage sont également présentées avec une bassine de filature, une banque de moulinage, une mécanique à dévider, etc.

fr.wikipedia.org

Un crochet métallique permet de dévider et de fixer l'extrémité de la cordelette, et une petite manivelle permet de l'enrouler de nouveau après usage.

fr.wikipedia.org

Borniche lui sourit en dévidant son boniment.

fr.wikipedia.org

L'ourdissage est l'opération qui consiste à dévider les bobines de fils sur l'ensouple pour le tissage.

fr.wikipedia.org

Il construit alors le premier moulin « à dévider la soie » de la région.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org

L'enrobant est préalablement dévidé sur un roquet et le roquet est mis sur une broche creuse.

fr.wikipedia.org

En dévidant l’écheveau de chaîne sur un dévidoir pour former les différentes piennes qui constituent la chaîne.

fr.wikipedia.org

Une autre servante, debout devant lui, montre à Hercule comment dévider le fil du fuseau.

fr.wikipedia.org