habitudes in the PONS Dictionary

Translations for habitudes in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for habitudes in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
consuetudine
habitude f
prendere un brutto andazzo (persona)
prendre des mauvaises habitudes
abitudine
habitude f
avere la brutta abitudine di fare qc
avoir la mauvaise habitude de faire qc
prendere l’abitudine di fare qc
prendre l’habitude de faire qc
d’abitudine
d’habitude
per abitudine
par habitude
vezzo
habitude f
al (o di) solito
d’habitude
come al solito
comme d’habitude
più del solito
plus que d’habitude
essere solito fare qc
avoir l’habitude de faire qc
solere
avoir l’habitude (fare qc de faire qc)
sei il solito esagerato!
tu exagères comme d’habitude!
manco a dirlo
comme d’habitude iron
vizio (brutta abitudine)
mauvaise habitude f

habitudes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mauvaise habitude
cattiva abitudine f
d’habitude
di solito
comme d’habitude
come al solito
avoir l’habitude de faire qc
avere l’abitudine di fare qc
j’en ai l’habitude
ne ho l’abitudine
avoir l’habitude de qc/qn
essere abituato a qc/qn
perdre/prendre l’habitude de (+inf)
perdere/prendere l’abitudine di (+inf)
avoir la mauvaise habitude de faire qc
avere la brutta abitudine di fare qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le dépaysement est une émotion ressentie par le changement d'habitudes ou d'environnements.
fr.wikipedia.org
Il aurait pu acquérir rapidement une petite fortune, grâce à ses activités artistiques et ses activités de marchand de gravures et d'éditeur, s'il n'avait pas eu des habitudes dissolues.
fr.wikipedia.org
Il nécessite une modification des habitudes alimentaires : suppression de la salière, diminution du sel utilisé en cuisine, diminution de la quantité d'aliments salés...
fr.wikipedia.org
Les populations autochtones, dépendantes des ressources de la mer, côtoient les squales et connaissent leurs habitudes comportementales.
fr.wikipedia.org
En fait, la force des habitudes et certains impondérables continueront à jouer quelques tours aux contrats officiels pendant de longues années.
fr.wikipedia.org
Kadhafi rappelle par ailleurs régulièrement ses racines bédouines, affectant une simplicité de vie et des habitudes parfois excentriques.
fr.wikipedia.org
Ils y rencontrèrent d'autres habitudes concernant les différences de couleur, ce qui renforça leurs revendications égalitaires lors du retour au pays.
fr.wikipedia.org
Une description des habitudes des perdrix est suivie par une fascinante bataille entre les fourmis rouges et noires.
fr.wikipedia.org
Mais en face il y a l'histoire, l'usage, la langue, l'euphonie, les habitudes.
fr.wikipedia.org
L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular