inadéquat in the PONS Dictionary

Translations for inadéquat in the French»Italian Dictionary

inadéquat <inadéquate> [inadekwa, -at] ADJ

inadéquat

inadeguato, -a

Translations for inadéquat in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inadeguato

inadéquat, -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des maladies comme la coqueluche, la rougeole ou une méningite peuvent causer un retard mental si les soins médicaux sont tardifs ou inadéquats.

fr.wikipedia.org

En cause, des pratiques culturales inadéquates et une accentuation des aléas climatiques provoquant une mauvaise floraison.

fr.wikipedia.org

Certaines parties du stade souffrent cependant d'un entretien inadéquat, dont la pelouse, qui est l'objet d’inquiétudes et fortement critiqué par des observateurs du sport.

fr.wikipedia.org

On comprend donc l'abandon d'une technique devenue inadéquate en ce lieu.

fr.wikipedia.org

Ainsi le trafic d'animaux est alimenté par ces poissons qui représentent une forte source de profit et sont dangereux pour un environnement inadéquat.

fr.wikipedia.org

Il ne fut pas un innovateur militaire, mais il avait la capacité de faire fonctionner un système inadéquat.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pour l'instant pas été placée dans une tribu, en raison d'une spécialisation anatomique trop spécifique ou d'une classification tribale inadéquate.

fr.wikipedia.org

Cette qualité médiocre d'origine, aggravée d'une maintenance inadéquate, les amena à un rapide déclin.

fr.wikipedia.org

La conception fictionnelle du journal (par exemple au moyen de titres de chapitre) et sa conception inadéquate du texte (omissions, etc.) sont conservées.

fr.wikipedia.org

Après une décennie de conflits dans les écoles et dans la société, la rigueur des anciens groupes révolutionnaires semblait inadéquate et dépassée.

fr.wikipedia.org