indulgence in the PONS Dictionary

Translations for indulgence in the French»Italian Dictionary

indulgence [ɛ̃dylʒɑ̃s] N f

indulgence

indulgenza f

avec/sans indulgence

con/senza indulgenza

Translations for indulgence in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

indulgenza

indulgence f

buonismo

indulgence f

indulgence Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

avec/sans indulgence

con/senza indulgenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Kyrklund réussit cependant à dépeindre ses personnages avec une grande empathie et beaucoup d'indulgence.

fr.wikipedia.org

Toutefois, je n'aurai aucune indulgence pour ceux qui en feront fi.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du titre basilical, outre la distinction honorifique, est de faciliter l'obtention de plus nombreuses célébrations, rendues possibles par l'adjonction d'officiants, et l'attribution d'indulgences.

fr.wikipedia.org

Il s'engage à défendre ses propositions d'ordre théologique ou concernant les indulgences devant qui voudrait bien argumenter avec lui.

fr.wikipedia.org

Il renouvelle les indulgences accordées à ceux qui participent à la défense de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

En mai 1689 cette indulgence est renouvelée et confirmée.

fr.wikipedia.org

Diverses autres indulgences pour les fidèles qui portent ce scapulaire ont ensuite été approuvés par la congrégation des indulgences en 1877.

fr.wikipedia.org

Des indulgences sont accordées par les autorités ecclésiastiques et des rumeurs de ‘guérisons miraculeuses’ s’y étant produites se répandent.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas — indulgence plénière ou partielle —, le fidèle doit être en « état de grâce ».

fr.wikipedia.org

Cette peine temporelle peut être atténuée voire effacée par l'indulgence.

fr.wikipedia.org