ineffable in the PONS Dictionary

Translations for ineffable in the French»Italian Dictionary

ineffable [inefabl] ADJ lett (joie)

ineffable

ineffabile

Translations for ineffable in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ineffabile

ineffable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a ainsi élaboré une esthétique et une métaphysique de l'ineffable.

fr.wikipedia.org

Wittgenstein reconnaît l'importance de l'ineffable, mais c'est en le reconnaissant comme tel qu'on le « met à sa place ».

fr.wikipedia.org

Il en souligne aussi le caractère aporétique : si l'ineffable est ce qui ne peut être dit, il cesse de l'être dès qu'on le nomme ainsi.

fr.wikipedia.org

Elles évoquent les émotions fulgurantes et ineffables que peuvent susciter la nature (le ciel me fait pleurer, le monde me bouleverse, etc.).

fr.wikipedia.org

Ayant terminé ce qu'il avait à dire, il s'absorba dans les quatre degrés de méditation, pour culminer en l'état final et ineffable du nirvāṇa.

fr.wikipedia.org

Elle appréhende l'ineffable dans la musique du vers et de l'image.

fr.wikipedia.org

Chaque poète l'a choisi dans ses comparaisons pour le type le plus ineffable.

fr.wikipedia.org

De plus, sa « vertu grotesque, de même que son humilité ineffable en font un geste émotionnel plus qu'un personnage convaincant ».

fr.wikipedia.org

Il rêve de cette lumière ineffable qui est la paix absolue de l'âme.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est une poésie qui donne à voir, à chaque tableau, l'ineffable sentiment d'étrangeté qui l'habite.

fr.wikipedia.org