l’action in the PONS Dictionary

Translations for l’action in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for l’action in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
operato
action f
azione
action f
buona/cattiva azione
bonne/mauvaise action f
film d’azione
film m d’action
raggio d’azione
champs m d’action
entrare in azione
entrer en action
passare all’azione
passer à l’action
azione
action f
azione ordinaria
action f ordinaire
azione
action f
azione legale
action f en justice
azione riconvenzionale DIR
action f reconventionnelle
azione concertata
action f concertée
azione di regresso DIR
action f récursoire
squadrista
≈ membre des brigades d’action fascistes
aggiramento
action f de contourner, détour m
l’azione si svolge in …
l’action se déroule à…
azione deliberata
action f délibérée

l’action Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

entrer en action
entrare in azione
passer à l’action
passare all’azione
sous l’action de
per effetto di
action de grâce(s) REL
ringraziamento m
dans le feu de l’action fig
nel pieno dell’azione
action f de rapporter
riporto
action f de sauvetage
azione di salvataggio
action f en justice
azione legale
action f de contourner, détour m
aggiramento
≈ membre des brigades d’action fascistes
squadrista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il n’est pas ironique, il déteste l’action, l’esbroufe.
fr.wikipedia.org
Un chantage est l’action d’extorquer de l’argent ou tout autre avantage par la menace, notamment de révélations compromettantes ou diffamatoires.
fr.wikipedia.org
Il excelle à nouer et à dénouer l’intrigue, et ne laisse jamais languir l’action.
fr.wikipedia.org
La réception de l’indu en droit québécois est l’action par laquelle un individu qui a effectué un paiement peut demander sa restitution.
fr.wikipedia.org
Il est donc crucial que soit défendu publiquement, dans ces jours, le bien-fondé du recours à l’action de rue.
fr.wikipedia.org
Action : ce qui importe, ce ne sont pas les bons et sages discours, c’est uniquement l’action.
fr.wikipedia.org
L’aiguille aimantée, soumise à l’action de deux champs, s’oriente suivant leur résultante.
fr.wikipedia.org
Les anciens, qui ont eux-mêmes dans le passé participé souvent au crépissage annuel, sont assis aux places d’honneur pour regarder se dérouler l’action.
fr.wikipedia.org
Les marchés financiers ont une réaction très inquiète sur la solidité financière de l'entreprise et l’action entame une dégringolade.
fr.wikipedia.org
L’action d'adultérer est appelée adultération.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular