maisons in the PONS Dictionary

Translations for maisons in the French»Italian Dictionary

I.maison [mɛzõ] N f

1. maison:

maison

casa f

maison close/de tolérance

casa f chiusa/di tolleranza

Maison des jeunes et de la culture

centro m culturale giovanile

maison de retraite

casa f di riposo

ami de la maison

amico m di famiglia

à la maison

a casa

rentrer/rester à la maison

tornare/rimanere a casa

2. maison COMM :

maison

ditta f

Phrases:

maison d’arrêt

carcere m

II.maison [mɛzõ] ADJ GASTR

maison

fatto, -a in casa

pâté maison

pâté m fatto in casa

Your search term in other parts of the dictionary

rangée de maisons

fila f di case

maisons sur pilotis

casa f su palafitte, palafitta f

Translations for maisons in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

villette a schiera

maisons f pl individuelles en bande

villetta

maison f

villetta a schiera

maison f mitoyenne

Estensi

maison f d’Este

villetta unifamiliare

maison f individuelle

villino

maison f individuelle

villino (di campagna)

maison f de campagne

casa cantoniera

maison f réservée aux cantonniers

casa cantoniera FERR

maison f de garde-barrière

casolare

≈ maison rurale isolée

maisons Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rangée de maisons

fila f di case

maisons sur pilotis

casa f su palafitte, palafitta f

pâté de maisons

isolato m

mettre la maison au nom des enfants

intestare la casa ai figli

s’absenter de chez soi o quitter sa maison

allontanarsi da casa

le jardin autour de la maison

il giardino intorno alla casa

la maison a été construite en 1920

la casa fu costruita nel 1920

maisons f pl individuelles en bande

villette a schiera

une gamme f de produits pour la maison

una linea di prodotti per la casa COMM

directeur, -trice m, f artistique de maison de disques

discografico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les exploitations traditionnelles comme celles du chêne-liège ont disparu, la plupart des maisons forestières sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

À cette époque les Anasazis commencent à construire des maisons en puits (pit houses) avec des murs en bois calfeutrés de torchis.

fr.wikipedia.org

Dans les milieux ruraux, toutes les maisons avaient des chatières, il était donc très facile de jouer au patigo.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.

fr.wikipedia.org

Ces maisons sont de type bas-navarrais, campées sur deux murs gouttereaux débordant un toit à deux pentes.

fr.wikipedia.org

Il était initialement composé de maisons et fermettes bâties le plus souvent en moellons de grès.

fr.wikipedia.org

Les congères ont couvert entièrement des maisons d'un étage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.

fr.wikipedia.org

Il a publié des romans et des albums pour la jeunesse dans plusieurs maisons d’édition.

fr.wikipedia.org

Elle contraint plus de 100 000 personnes à fuir leurs maisons et provoque un tollé des États européens.

fr.wikipedia.org