parallèlement in the PONS Dictionary

Translations for parallèlement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

parallelamente

parallèlement a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Parallèlement, la taille de ces exploitations augmente, passant de 89 ha en 1988 à 126 ha en 2010.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ces succès cinématographiques, elle poursuit sa carrière au théâtre.

fr.wikipedia.org

Comptable d'entreprise, il poursuit parallèlement une œuvre littéraire en deux langues et une activité de traducteur vouée essentiellement à la poésie.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.

fr.wikipedia.org

Parallèlement dans les bactéries, on trouve des gènes spécifiques de la nodulation, appelés opéron nod.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il se tourne vers la céramique en autodidacte.

fr.wikipedia.org

Mais, parallèlement, il gagne le soutien de la paysannerie turque en mécanisant l'agriculture, en développant le système coopératif et en décentralisant l'industrie.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, on remarque, au niveau international, une prise de conscience croissante de l’enjeu de la cohérence des politiques publiques.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à cela, elle rencontre divers petits groupes lors de soirées, et participe à plusieurs d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le groupe travaille sur son deuxième opus, et livre deux sets durant l'été.

fr.wikipedia.org