paralysé in the PONS Dictionary

Translations for paralysé in the French»Italian Dictionary

paralyser [paʀalize] VB trans MED

paralyser fig

paralizzare

paralysé

paralizzato

Translations for paralysé in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

paralizzato

paralysé, -e

avere un braccio paralizzato

avoir un bras paralysé

paralizzare

paralyser a. fig

immobilizzare

paralyser

bloccarsi (persona)

être paralysé, -e

paralysé Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

paralysé

paralizzato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En juin 1894, cent vingt-cinq mille cheminots sont en grève et le commerce se trouve paralysé.

fr.wikipedia.org

En 1995, son époux se retrouve paralysé (tétraplégique) à la suite d'une chute de cheval.

fr.wikipedia.org

Il est victime d'une hémorragie cérébrale en novembre 2005 qui le laissera gravement paralysé.

fr.wikipedia.org

Il est plus ou moins amnésique, paralysé d’une jambe, et bientôt des deux.

fr.wikipedia.org

En 1926, il est frappé par une encéphalite léthargique qui le laisse paralysé (on évoque aussi la poliomyélite).

fr.wikipedia.org

N'ayant plus la planche à billets à disposition, le gouvernement est paralysé.

fr.wikipedia.org

Blessé dans une chute, il reste paralysé, et devient écrivain et scénariste.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le parti est paralysé par des divisions internes, et ne parvient pas à s'accorder sur le nom d'un premier ministre.

fr.wikipedia.org

Chacun des nobles peu fiables étant paralysé par la présence des autres, il n'a pas trop de mal à les diriger.

fr.wikipedia.org

Il est devenu aphasique et partiellement paralysé, ce qui mit un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org