qua in the PONS Dictionary

Translations for qua in the French»Italian Dictionary

sine qua non [sinekwanɔn]

condition sine qua non

conditio sine qua non f

qua Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

condition sine qua non

conditio sine qua non f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils soulignent que c'est la condition sine qua non de la paix.

fr.wikipedia.org

Ses parents posent une condition sine qua non : l’obligation de jouer de l’instrument vingt à trente minutes par jour.

fr.wikipedia.org

En août 1982, la condition du retrait cubain devient une condition sine qua non pour les deux gouvernements.

fr.wikipedia.org

Et il me demanda, comme une faveur sine qua non, de lui abandonner ma propre spécialité, c'est-à-dire la langue médiévale.

fr.wikipedia.org

Qua â ella vieu sen egn pegn egn corv ca taneva egn toc caschiel ainten sieus pecel.

fr.wikipedia.org

Ces deux modifications sont pour lui minimales et doivent être la condition sine qua non d'un accord.

fr.wikipedia.org

À la condition sine qua non de dénoncer le contrat un an exactement avant l'échéance.

fr.wikipedia.org

La condition sine qua non d'un kimé efficace, réside dans le fait d'éviter à tout prix toute déperdition d'énergie lors de l'impact sur la cible.

fr.wikipedia.org

Qua ha’la vis sün ün pin ün corv chi tgnaiva ün toc chaschöl in seis pical.

fr.wikipedia.org

La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.

fr.wikipedia.org