ratisser in the PONS Dictionary

Translations for ratisser in the French»Italian Dictionary

ratisser [ʀatise] VB trans

1. ratisser (allée, feuilles mortes):

ratisser

rastrellare

Phrases:

ratisser un quartier (police)

rastrellare un quartiere

Translations for ratisser in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rastrellare

ratisser a. fig

perlustrare (esplorare)

explorer, ratisser

ratisser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ratisser un quartier (police)

rastrellare un quartiere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois sa compagnie regroupée sur la crête-frontière, il reçoit l'ordre de revenir au point de départ de la manœuvre en ratissant soigneusement le terrain.

fr.wikipedia.org

Le jardin se compose simplement d’un lit de fins graviers de kaolin harmonieusement ratissés.

fr.wikipedia.org

Ils imaginent engager de jeunes saisonniers en grand nombre et ratisser loin géographiquement le recrutement.

fr.wikipedia.org

De manière stéréotypée, un chopper peut avoir des fourches ratissées, de petits réservoirs de carburant et un guidon haut.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un tsubo-niwa, petit jardin clos, composé de roches placées sur le sable ratissé.

fr.wikipedia.org

Mais sous des dehors modernes, ce nouvel album semble vouloir ratisser un public toujours plus large, quitte à se faire trop consensuel et répétitif.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, les truffes étaient encore déterrées au piochon, puis ratissées toujours aux mêmes endroits.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

fr.wikipedia.org

En effet, les mouvements de l'eau sont figurés par du gravier ratissé autour des pierres.

fr.wikipedia.org

Plus le grain est ratissé ou aplani, plus la valeur obtenue sera claire lors de l'impression.

fr.wikipedia.org