remonte in the PONS Dictionary

Translations for remonte in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

remonte-pente <pl remonte-pentes> [ʀ(ə)mõtpɑ̃t] N m

    I.remonter [ʀ(ə)mõte] VB trans

    View verb table

    II.remonter <gener être quando il soggetto è una persona> [ʀ(ə)mõte] VB intr

    View verb table
    Your search term in other parts of the dictionary
    remonter au déluge fig
    essere antidiluviano
    remonter la filière
    risalire ai mandanti

    Translations for remonte in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

    Show summary of all matches

    remonte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    remonter plus haut (dans le temps)
    andare indietro (nel tempo)
    remonter les bretelles à qn fig
    dirne quattro a qn
    remonter la pente fig
    risalire la china
    remonter la filière
    risalire ai mandanti
    remonter au déluge fig
    essere antidiluviano
    remonter un fleuve
    risalire un fiume
    remonter dans la voiture
    risalire in macchina
    remonter par-devant (robe)
    salire (sul) davanti
    remonter loin (événement)
    risalire a molto tempo fa
    remonter le moral à qn
    tirare su il morale a qn

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    French
    D’une longueur de 215 m, ce remonte-pente permet aux skieurs de franchir 65 m de dénivelé, une technologie qui sera brevetée le 6 mars 1936.
    fr.wikipedia.org
    Leur formation remonte approximativement à 70 millions d'années durant l'orogénie laramienne.
    fr.wikipedia.org
    À l'ouest, jouxtant l'agora, se dressent les éléments encore bien conservés d'un théâtre, entouré d'arcades massives, qui remonte sans doute au milieu du II siècle.
    fr.wikipedia.org
    Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.
    fr.wikipedia.org
    Dès le mois d'octobre, le débit remonte très doucement.
    fr.wikipedia.org
    En 1905, se déclenche la crise sardinière, le poisson ne remonte plus et la misère s'installe.
    fr.wikipedia.org
    Généralement, ce magma remonte vers la surface en raison de sa densité plus faible et se stocke dans la lithosphère en formant une chambre magmatique.
    fr.wikipedia.org
    L'occupation humaine remonte à environ 6 000 ans avec les premiers agriculteurs sédentaires.
    fr.wikipedia.org
    Il remonte dans le temps et voit la scène avant l’effondrement de l’échafaudage.
    fr.wikipedia.org
    Le lubrifiant retourne au bac pour y être réfrigéré puis remonte en traversant un filtre qui retient les impuretés.
    fr.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    French

    Look up "remonte" in other languages


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular