reposait in the PONS Dictionary

Translations for reposait in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for reposait in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

reposait Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se reposer sur ses lauriers
riposare sugli allori
laisser reposer (liquide, pâte)
lasciar riposare
reposer sur
(ri)posare su a. fig
se reposer
riposarsi
aller se reposer
andare a riposarsi
se reposer sur qn
fare affidamento su qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
A l'origine, la charpente reposait sur les 4 arcs doubleaux et les 8 arcs diagonaux de la nef.
fr.wikipedia.org
L'apprentissage reposait notamment sur l'usage de listes lexicales servant de sorte de dictionnaires, qui pouvaient être bilingues ou trilingues pour faciliter l'apprentissage d'autres langues.
fr.wikipedia.org
Son économie traditionnelle reposait sur la palmeraie, la culture des céréales et le commerce caravanier.
fr.wikipedia.org
La caisse était composée d'une structure tubulaire soudée qui reposait directement sur deux boggies.
fr.wikipedia.org
Le squelette reposait sur le flanc, genoux pliés et mains jointes devant l'aine.
fr.wikipedia.org
La voilure était en bois, le fuselage reposait sur une poutre métallique et des cadres en bois, l’ensemble étant entoilé.
fr.wikipedia.org
Une fois déplié, il reposait maintenant contre le sol au lieu du tableau de bord, et avait des porte-gobelets et des zones de stockage différents.
fr.wikipedia.org
La différence entre la cavalerie lourde (lanciers) et légère (hussards, dragons) n'existait que dans les uniformes et reposait sur des raisons de nommage purement traditionnelles.
fr.wikipedia.org
La force de ces bassins de mono-activité reposait sur un phénomène de synergie entre les entreprises.
fr.wikipedia.org
Monoplan à aile basse entièrement métallique, cet appareil catapultable reposait sur 2 flotteurs en catamaran.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular