rhume in the PONS Dictionary

Translations for rhume in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for rhume in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

rhume Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

un bon rhume (intensité)
un bel raffreddore
rhume (de cerveau)
raffreddore m (di testa)
rhume des foins
raffreddore m da fieno
choper un rhume
buscarsi un raffreddore fam
rhume carabiné
raffreddore m da cavallo fam
passer le rhume/la grippe à qn
attaccare il raffreddore/l’influenza a qn
médicament m contre le rhume
rimedio contro il raffreddore
rhume m des foins
raffreddore da fieno
je me suis chopé un rhume
mi sono beccato il raffreddore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il décrit son utilisation dans une large variété de cas : comme anti-inflammatoire, contre le rhume, comme antipyrétique ou encore contre le scorbut.
fr.wikipedia.org
En chemin, il attrape un rhume, qui finit par dégénérer en pneumonie.
fr.wikipedia.org
Helme a également déclaré que le virus passerait en quelques jours à une semaine, tout comme le rhume.
fr.wikipedia.org
Car, selon les dires de certains, il peut soulager voire guérir les rhumes et les symptômes grippaux.
fr.wikipedia.org
Cette conception survit dans le langage populaire « rhume de cerveau », c'est-à-dire flux (rheuma) par le nez, provenant d'une source située plus haut, le cerveau.
fr.wikipedia.org
D'une santé déjà précaire et affublé d'un rhume, il est pris d'une violente fièvre.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).
fr.wikipedia.org
Elle différencie l'utilisation au long cours, la prise lors d'épisodes de stress répétés (entraînement sportif intense, activités militaires) et l'administration ponctuelle lors d'un rhume.
fr.wikipedia.org
Rochemore met beaucoup de temps pour répondre à son chef d'escadre, prétextant « un rhume affreux ».
fr.wikipedia.org
Ce dernier, souffrant d'un rhume, n'est guère à son avantage.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "rhume" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular