Translations for rondins in the French»Italian Dictionary

rondin [ʀõdɛ̃] N m

cabane en rondins

capanna f di legno

cabane en rondins

capanna f di legno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les habitations sont construites en rondins de bois et en feuille de palmes principalement. fr.wikipedia.org

À la même époque, de nouvelles rues sont bâties, dotées de trottoirs de bois et bordées de rangées de maisons en rondins. fr.wikipedia.org

Le bâtiment en rondins est transformé en résidence. fr.wikipedia.org

De longues schlittes à patins, parfois ferrés, supportaient des empilements de rondins impressionnants afin de permettre leur évacuation des hauteurs forestières depuis la coupe jusqu'en bas de la vallée. fr.wikipedia.org

Toujours utilisé 150 ans plus tard, le chemin de rondins (corduroy) conçu supporte d'immenses tonnages d'un trafic de marchandises de charbon. fr.wikipedia.org

La luxuriance du décor se retrouve sur les voussures : dents de scies, rondins, besants, pointes de diamant. fr.wikipedia.org

Les bois d’œuvre sont typiquement des rondins écorcés, bois rond éventuellement équarris auquel cas ils prennent le nom de poutre ou de madrier. fr.wikipedia.org

Pour résister à la pression, son cerclage a nécessité des rondins d’acier de 4 cm d’épaisseur. fr.wikipedia.org

Il fallait d'abord dégrossir les blocs puis les faire glisser sur des rondins de bois, ce qui nécessitait la mobilisation de centaines d'ouvriers. fr.wikipedia.org

Le thanaka est traditionnellement vendu en petits rondins ou en fagots, et aujourd'hui aussi sous forme de pâte ou de poudre. fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano