scrupules in the PONS Dictionary

Translations for scrupules in the French»Italian Dictionary

scrupule [skʀypyl] N m

scrupule

scrupolo m

sans scrupule(s)

senza scrupoli

Your search term in other parts of the dictionary

s’embarrasser de scrupules fig

farsi troppi scrupoli

Translations for scrupules in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

scrupolo

scrupule m

senza scrupoli

sans scrupules

mancanza di scrupoli

manque m de scrupules

spregiudicato spreg

sans scrupules

assalto alla diligenza fig

assaut m sans scrupules du pouvoir

spregiudicatezza

manque m de scrupules

avere il pelo sullo stomaco fig

ne pas avoir de scrupules

scrupules Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s’embarrasser de scrupules fig

farsi troppi scrupoli

sans scrupule(s)

senza scrupoli

manque m de scrupules

spregiudicatezza

assaut m sans scrupules du pouvoir

assalto alla diligenza fig

manque m de scrupules

mancanza di scrupoli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est un généticien brillant, reconnu pour ses connaissances en génétique, mais néanmoins mégalomane, immoral et dépourvu de scrupules.

fr.wikipedia.org

Il joue le plus souvent des charmeurs ou des aventuriers sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Au passage, elle va mettre fin à une dictature féroce et contrarier les plans d'une multinationale sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Ce prince, atteint de neurasthénie profonde tout comme son père, était parfois en proie à des scrupules torturants.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, sa supériorité résidait aussi dans un réalisme ne s’embarrassant pas de scrupules : il obtint la victoire finale par une ruse.

fr.wikipedia.org

Il est à nouveau assailli de scrupules, n'ose plus communier ni recevoir l'absolution par défaut de contrition.

fr.wikipedia.org

Saumery était adroit et s'embarrassait rarement de scrupules.

fr.wikipedia.org

Le mot carriérisme (ou carriériste) a une connotation péjorative car il sous-entend la volonté de faire carrière à n'importe quel prix, sans s'embarrasser de scrupules.

fr.wikipedia.org

Si le prince n'insiste que très médiocrement sur cet aspect du nombre d'or, d'autres n'ont pas ses scrupules.

fr.wikipedia.org

Son comportement totalement inféodé à l'idée de « guerre à tout prix » fait de lui un officier sans scrupules.

fr.wikipedia.org