simultanéité in the PONS Dictionary

Translations for simultanéité in the French»Italian Dictionary

simultanéité [simyltaneite] N f

simultanéité

simultaneità f

Translations for simultanéité in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

simultaneità

simultanéité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est utilisé pour indiquer la simultanéité d'un fait qui a lieu dans le cadre d'un autre fait.

fr.wikipedia.org

De fait, tous les compositeurs ont une double conscience, à la fois horizontale (jeu des contrechants) et plus strictement verticale (rapports de simultanéité).

fr.wikipedia.org

L’harmonie tonale, procédé d'écriture des simultanéités sonores dans le système tonal.

fr.wikipedia.org

Cette simultanéité donne lieu à un important type de régulation de la traduction.

fr.wikipedia.org

Ce système harmonique régit la simultanéité délibérée des sons, et met en œuvre les notions de consonance et de dissonance.

fr.wikipedia.org

Il y a donc cette simultanéité que les cubistes expérimentent lorsqu'ils cherchent à superposer plusieurs points de vue.

fr.wikipedia.org

La simultanéité : c'est l'élément qui transforme foncièrement la perception du temps.

fr.wikipedia.org

Le mode contemporatif permet de construire des propositions subordonnées exprimant l'idée de simultanéité.

fr.wikipedia.org

Il est facile de montrer que ceci est incompatible avec le caractère absolu de la simultanéité et donc du temps de la mécanique newtonienne.

fr.wikipedia.org

La numérotation d'origine des locomotives type 14 et 15 est imbriquée en raison de la simultanéité de leur livraison.

fr.wikipedia.org