songe in the PONS Dictionary

Translations for songe in the French»Italian Dictionary

songe [sõʒ] N m lett

songe

sogno m

songer <-ge-> [sõʒe] VB transindir

songer à

pensare a

songer à faire qc

avere intenzione di fare qc

Translations for songe in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

e pensare che …

quand on songe que …

songe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

songer à

pensare a

songer à faire qc

avere intenzione di fare qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La légende raconte que la comtesse, un jour qu'elle se promenait dans les environs de son château, s'assoupit sous un chêne et eut un songe.

fr.wikipedia.org

Mais il y renonce et songe à se rendre dans ce pays.

fr.wikipedia.org

Le somnambulisme, "sorte de songe caractérisé par l'intuition des objets externes alors que les sens semblent fermés [...]".

fr.wikipedia.org

Songe consolateur, relayé par les paroles de l'évêque, évoquant le fils de ces larmes, comme si les pleurs étaient un mode d'enfantement ou de régénération.

fr.wikipedia.org

Tom ne se résigne pas, songe avec tristesse à ses camarades libres de s'amuser dont il subira les moqueries.

fr.wikipedia.org

Point de mauvais garçons, de têtes brulées ou fortes : la troupe est digne de ses chefs et, de l'arrière comme à l'avant, personne ne songe à flancher.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski admire le dôme (la cathédrale) « massif, marmoréen, gothique, sculpté à jour et fantastique comme un songe ».

fr.wikipedia.org

L'oneirodyna (« douleur pendant le songe » en grec) correspond en effet à un sentiment de suffocation, cause d'anxiété.

fr.wikipedia.org

Ce gouverneur impopulaire ne songe qu’à retourner sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

À sa droite est sculptée une adoration des mages ; à sa gauche, le songe de Joseph.

fr.wikipedia.org