tourbillonnant in the PONS Dictionary

Translations for tourbillonnant in the French»Italian Dictionary

tourbillonner [tuʀbijɔne] VB intr

1. tourbillonner (feuilles, neige, etc):

tourbillonner

turbinare

Phrases:

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

frullare per la/nella testa di qn

Translations for tourbillonnant in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

turbinoso

tourbillonnant, -e

vorticoso

tourbillonnant, -e

turbinare

tourbillonner a. fig

tourbillonnant Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tourbillonner dans la tête de qn (idées) fig

frullare per la/nella testa di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le prestige des thèmes héroïques et qualité des compositions tourbillonnantes pouvaient être à l’origine de la constance du goût royal.

fr.wikipedia.org

Le dessin des lianes tourbillonnantes semble aussi s'être affranchi de la représentation pour entrer dans le domaine de l'abstraction et du diagramme.

fr.wikipedia.org

Les vents de surface soufflent à des vitesses atteignant parfois 120 kilomètres à l'heure dans toute la région située sous la colonne tourbillonnante.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi absorber le chakra ou les techniques d'un adversaire et peut également créer un orbe verte qu'il utilise comme un orbe tourbillonnant.

fr.wikipedia.org

La turbulence est un terme de mécanique des fluides qui décrit l'état tourbillonnant d'un liquide ou un gaz.

fr.wikipedia.org

Une cadence de violoncelle se fait de nouveau entendre, qui amène « un tourbillonnant épisode conclusif, exploitant le motif principal, et qui termine l'ouvrage dans l'euphorie ».

fr.wikipedia.org

Il n'est composé que d'un écran mais deux barres tourbillonnantes enflammées sont sur le chemin.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent aussi effectuer une attaque tourbillonnante dans ce jeu en agitant le stick de droite à gauche rapidement.

fr.wikipedia.org

Ces motifs peuvent devenir des formes et des symboles tourbillonnants, jusqu'à ce que l'utilisateur se sente submergé de couleurs.

fr.wikipedia.org

Ces troupes constituent de grandes volées décrivant de larges courbes tourbillonnantes exécutant de brusques changements de direction.

fr.wikipedia.org