voyages in the PONS Dictionary

Translations for voyages in the French»Italian Dictionary

voyager <-ge-> [vwajaʒe] VB intr

voyager

viaggiare

il a beaucoup voyagé

ha viaggiato molto

voyage [vwajaʒ] N m

1. voyage:

voyage

viaggio m

bon voyage!

buon viaggio!

voyage éclair

viaggio m lampo

voyage à l’étranger

viaggio m all’estero

voyage d’affaires

viaggio m d’affari

voyage de noces

viaggio m di nozze

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

gens du voyage

artisti m pl girovaghi

être en voyage

essere in viaggio

partir en voyage

partire per un viaggio

2. voyage (trajet):

voyage

viaggio m

voyage

tragitto m

faire plusieurs voyages

fare diversi viaggi

Your search term in other parts of the dictionary

agence de voyages

agenzia f di viaggio

Translations for voyages in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

viaggiare

voyager

viaggiare per affari

voyager pour affaires

viaggio

voyage m

viaggio aereo/in treno

voyage m en avion/en train

viaggio d’affari

voyage m d’affaires

viaggio in comitiva o organizzato

voyage m organisé

viaggio di nozze/di studio

voyage m de noces/d’études

essere in viaggio

être en voyage

mettersi in viaggio

partir en voyage

buon viaggio!

bon voyage!

ricordo di viaggio

souvenir m de voyage

viaggio organizzato

voyage m organisé

sacca

sac m (de voyage)

viaggio in comitiva

voyage m en groupe

necessaire da viaggio

nécessaire m de voyage

voyages Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

agence de voyages

agenzia f di viaggio

trousse de toilette/de voyage

nécessaire m da toilette/da viaggio

le voyage me paraît très long

il viaggio mi sembra molto lungo

articles de sport/de voyage

articoli m pl sportivi/da viaggio

voyager en chemin de fer

viaggiare in treno

voyage en avion/en bateau/en voiture

viaggio m in aereo/in nave/in macchina

faire plusieurs voyages

fare diversi viaggi

voyage m à l’étranger, hors de la région

gita fuori porta

voyage m en avion/en train

viaggio aereo/in treno

guide m de voyage, guide m touristique

guida turistica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De tout cela découle assurément sa passion pour le monde naturel, pour les voyages et pour toutes formes d’art.

fr.wikipedia.org

Excursions et voyages d'étude vers les sites représentatifs et les expositions.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces voyages la nuit, assis, dans des trains inconfortables, qui lui donnent l'idée de construire un jour un wagon-lit plus confortable.

fr.wikipedia.org

De ses voyages, il rapporte des cartons emplis de dessins, de gouaches et d'aquarelles.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le volume à transporter peut être fractionné en plusieurs voyages si la distance le permet, ou entre plusieurs véhicules.

fr.wikipedia.org

Ces voyages ont nourri son inspiration pour une œuvre prolifique qui a couvert la première moitié du 20 siècle.

fr.wikipedia.org

La société comptait environ 2 600 agences de voyages, 33 voyagistes, une présence à travers 15 pays dans le monde et 89 avions.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il effectue des voyages d’affaires dans les pays qui abritent des communautés slovaques comme en Serbie.

fr.wikipedia.org

Elle s'intéresse en profondeur au monde qui entoure son univers personnel, aime vagabonder, faire des voyages, vivre pleinement les choses de la vie.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org