Translations for „aérer“ in the French » Polish Dictionary

I . aérer [aeʀe] VB trans

1. aérer pièce:

aérer

wietrzyć

2. aérer bois:

aérer

przerzedzać

II . aérer [aeʀe] VB refl

s'aérer

przewietrzyć się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pendant toute la nuit du vendredi au samedi, il fut utilisé des ventilateurs pour aérer les galeries.

fr.wikipedia.org

La fosse cesse d'aérer en 1984, les puits n 6 et 6 bis, respectivement profonds de 833 et 861 mètres, sont remblayés.

fr.wikipedia.org

Le puits n 11 bis cesse d'aérer en 1967, lors de l'arrêt de la fosse n 8 - 8 bis, et est remblayé en 1970.

fr.wikipedia.org

Il ne subsiste que le puits sur le carreau de fosse, et il est utilisé pour aérer les autres fosses.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment est une réaction aérobie, la solution doit donc être aérée.

fr.wikipedia.org

Le labour aère le sol en surface, mais contribue à compacter le sol plus profondément.

fr.wikipedia.org

Pour le moment, le seul remède efficace semble être d'ouvrir temporairement les soutes pour les aérer, ce qui diminue fortement la manœuvrabilité et la furtivité.

fr.wikipedia.org

Cette opération consiste à enlever, à l'aide de fins ciseaux, les grains abîmés, à maturité insuffisante ou à aérer les grappes trop tassées.

fr.wikipedia.org

C'est le mâle qui garde et aère les œufs.

fr.wikipedia.org

Le travail des taupes contribue à aérer le sol et à brasser la terre.

fr.wikipedia.org