Translations for „accéléré“ in the French » Polish Dictionary

I . accélérer [akseleʀe] VB trans, intr

accélérer

przyspieszać

II . accélérer [akseleʀe] VB refl

s'accélérer

zwiększać się

s'accélérer (pouls)

przyspieszać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les réalisations se sont enchaînées à un rythme accéléré : ponts routiers ou autoroutiers, ouvrages ferroviaires, viaducs urbains pour transports en site propre.

fr.wikipedia.org

Conclusion : équivalence locale entre mouvement accéléré et gravitation, ce qui devait se retrouver dans les équations différentielles de la nouvelle théorie.

fr.wikipedia.org

Afin de pallier ce défaut, plusieurs méthodes alternatives peuvent être envisagées, l'une est appelée « appariement accéléré ».

fr.wikipedia.org

Le ballottement ou ballotement désigne les petits mouvements d'un liquide contenu dans un réservoir soumis à un mouvement accéléré et présentant une surface libre.

fr.wikipedia.org

La fusée a un mouvement uniformément accéléré par rapport à un référentiel d'inertie.

fr.wikipedia.org

Elle ne dure plus que 16 minutes, et a vu son tempo accéléré de 184 à 212 battements par minute.

fr.wikipedia.org

À Doinokubi en particulier, l'urbanisation et l'expansion des quartiers résidentiels ont accéléré le déclin de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Elle a accéléré, puis s’est arrêtée, puis a volé à notre vitesse, dans notre direction, de sorte qu’elle nous paraissait immobile.

fr.wikipedia.org

En 2003 a débuté une période de développement accéléré de la ville, dans les domaines économique, touristique, urbanistique et commercial.

fr.wikipedia.org

On mesure donc le facteur de luminance avec un essai de vieillissement accéléré aux ultra-violets.

fr.wikipedia.org