Translations for „animosité“ in the French » Polish Dictionary

animosité [animozite] N f

animosité

niechęć f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Même en cas d'enquête sérieuse, la manifestation d'une éventuelle animosité personnelle trop évidente prive en général le défendeur de la présomption de bonne foi.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas étonnant, dès lors, que cette animosité s'étendît même à des réformes dont nul ne pouvait se trouver lésé.

fr.wikipedia.org

À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les différences culturelles, notamment en ce qui concerne le contrôle de l'éducation de l'enfant, ont également provoqué de l'animosité et découragé les mariages mixtes.

fr.wikipedia.org

Nous le ferons peut-être car je n’ai plus aucune animosité contre lui.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, les deux clans sont en concurrence et se traitaient généralement avec animosité.

fr.wikipedia.org

À la lumière de cette thèse, le titre controversé exprime en premier lieu l'animosité de Nietzsche envers le christianisme en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Voyant fondre sa clientèle et croître l'animosité à son encontre, il abandonna totalement et définitivement son utilisation de l'éther.

fr.wikipedia.org

On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.

fr.wikipedia.org

L'animosité née entre les deux hommes de ce premier contact ne fera que croître dans les années qui suivent.

fr.wikipedia.org