Translations for „avaliser“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

poręczać

avaliser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet ordre est cependant avalisé sous réserve d’une meilleure compréhension future de ses contenus.

fr.wikipedia.org

Malgré le boycott de l'opposition, il y avait quatre candidats : le président sortant, et trois « responsables politiques avalisés par le régime ».

fr.wikipedia.org

Ce fut à ce titre qu'il avalisa les bulles pontificales du 21 juin 1295 au 16 février 1302, plus celle du 14 mars 1304.

fr.wikipedia.org

Les prêtres sont très puissants car ils doivent avaliser quasiment toutes les activités des fidèles, via une caste de fonctionnaires sacrés.

fr.wikipedia.org

Cette cession fut avalisée par le roi en février 1552.

fr.wikipedia.org

Pour les élections présidentielles, ils « demandent solennellement à leurs compatriotes de ne pas se rendre aux urnes pour avaliser cette grande mascarade électorale ».

fr.wikipedia.org

Six inventaires ont été avalisés par le serment de jurés.

fr.wikipedia.org

Et cette décision fut avalisée par la junte militaire.

fr.wikipedia.org

Après avoir avalisé des candidats, ce parti fit campagne pour les élections tasmaniennes de 1903, puis il disparut peu après.

fr.wikipedia.org

Cependant, le principe de cette opération a été avalisé et l'investissement est réalisé.

fr.wikipedia.org