Translations for „bloc“ in the French » Polish Dictionary

bloc [blɔk] N m

bloc

blok m

Phrases:

en bloc

w całości

bloc-cuisine <blocs-cuisines> [blɔkkɥizin] N m

bloc-cuisine

wnęka f kuchenna

bloc-moteur <blocs-moteurs> [blɔkmɔtœʀ] N m

bloc-moteur

zespół m napędowy

bloc-notes <blocs-notes> [blɔknɔt] N m

bloc-notes

notes m

Usage examples with bloc

en bloc

w całości

le bloc de l'est

blok m wschodni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lisse sur les individus jeunes, elle se fissure avec l'âge et s'écaille en blocs distincts, rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Il est important que la résection de la tumeur soit réalisée en bloc, emportant d'un seul tenant la partie pulmonaire et la paroi.

fr.wikipedia.org

À cette époque des maisons rectangulaires et une fortification faite en bloc de corail ont été bâties.

fr.wikipedia.org

Ces espèces poussent essentiellement sur des formations de type morainique (essentiellement des blocs erratiques), ainsi que sur des roches moutonnées.

fr.wikipedia.org

Les blocs de bois européens travaillés pour imprimer du tissu, du cuir et du papier sont appelés des xylographies.

fr.wikipedia.org

Le bloc provient sans doute d'un monument funéraire et la sculpture est donc réalisée sur un bloc en remploi.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est également possible que ces blocs formaient un bâtiment fabriqué pour exporter au continent, où il aurait été assemblé.

fr.wikipedia.org

Ce bloc porte une représentation humaine et il n'est également conservé que partiellement.

fr.wikipedia.org

Motif pour une impression au bloc de bois sur textile, montrant la complexité des blocs utilisés pour répéter les motifs.

fr.wikipedia.org

Cela permet à l'encodeur vidéo de choisir parmi plus d'une image précédemment décodée, le meilleur bloc correspondant au bloc ou macrobloc courant.

fr.wikipedia.org