Translations for „chaînes“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

chaîne [ʃɛn] N f

1. chaîne TECH:

chaîne

łańcuch m

2. chaîne ECON:

chaîne

taśma f produkcyjna

3. chaîne RADIO, TV:

chaîne (émetteur)

stacja f

chaîne (programme)

kanał m

chaîne (programme)

program m

chaîne câblée

telewizja f kablowa

4. chaîne (appareil stéréo):

chaîne

wieża f

5. chaîne (bijou):

chaîne

łańcuszek m

6. chaîne (des montagnes):

chaîne

pasmo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'hémoglobine normale est constituée de quatre sous unités : deux chaînes alpha et deux chaînes bêta.

fr.wikipedia.org

Afin d'améliorer l'internationalisation, certains protocoles affichent les empreintes numériques comme des chaînes en base 10 au lieu de chaînes hexadécimales ou en langage naturel.

fr.wikipedia.org

L'extrait de ce documentaire choc a été repris en boucle sur les chaînes de télévision, laissant à penser qu'il s'agissait de l'acte authentique du vénérable.

fr.wikipedia.org

Grâce à des courroies ou des chaînes spéciales, la plate-forme inférieure sur laquelle repose un projecteur, peut ensuite être descendue.

fr.wikipedia.org

Il est construit en gaize, renforcée de pierres plus dures aux encadrements et dans les chaînes en besace.

fr.wikipedia.org

La promotion de ces nouveaux vélocipèdes et de leurs éléments (pneumatiques, chaînes, cadres) est en partie assurée par la presse qui organise des courses d'endurance.

fr.wikipedia.org

Susanoo mâche les perles de fécondité des chaînes ornementales de sa sœur (le magatama) et engendre cinq divinités masculines.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont remplacées par des chaînes en métal, et les crochets par d'immenses ancres.

fr.wikipedia.org

Redis permet de manipuler des types de données simples : chaînes de caractères, tableaux associatifs, listes, ensembles et ensembles ordonnés.

fr.wikipedia.org

Audimat.tn est le premier site web tunisien qui permet de visualiser l'audimat en temps réel des chaînes télévisées tunisiennes.

fr.wikipedia.org